杰弗里·萨克斯：世界已准备好迎接亚马逊生物经济
2023年1月1日，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）正式就任巴西总统，开启了他人生中的第三个总统任期。此前2003年他首次就任巴西总统，这位巴西历史上第一位工人出身的总统推动了巴西经济的高速发展，八年在位，将巴西带到了金砖四国的行列。
如今，巴西未来的环境与气候政策走向将如何？与其经济增长又将是什么关系？毕竟，此前在博索纳罗任期内亚马逊雨林的破坏已经引发了全球广泛的批评。此前“海洋与湿地”（OceanWetlands）小编在邀请巴西学者参加即将于2023年5月举办的“从蒙特利尔到世界人民——2023国际生物多样性会议”时，了解到卢拉政府的环境和气候政策的大概走向，包括新上任的巴西环境部长正是来自巴西可持续网络党的联邦众议员玛丽娜·席尔瓦（Marina Silva）。细心的读者可能此前注意到了在本月中旬召开的世界经济论坛上玛丽娜·席尔瓦的发言。在本文中，萨克斯教授也提到了玛丽娜·席尔瓦，亦可侧面一窥巴西未来环境政策的走向。
2023年1月27日，小编再次收到了一封重要的来信，信息量很大——这是哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯（Jeffrey D. Sachs）的来信，分享了他接受Valor International的访谈。经萨克斯教授授权，现将其中文版编译并与“海洋与湿地”读者分享如下。下面的这篇文章，是我国拉美研究、气候谈判、全球生物多样性治理等学者和政策制定者的一份良好的参考材料。
上图：本文作者杰弗里·萨克斯（教皇方济各后排左一），绿会秘书长周晋峰（方济各右一）
世界已准备好迎接亚马逊生物经济
杰弗里·萨克斯 | 2023年1月24日 | Valor International
采访人：Daniela Chiaretti - Brasília
这名美国经济学家预测，信贷和社会投资将回流到巴西
“我认为世界已经准备好为亚马逊地区的新生物经济事业而团结起来。我相信，投资和社会资金将流向巴西”。针对巴西卢拉政府的这一乐观观点，来自美国经济学家杰弗里·萨克斯，他是地缘政治和新全球经济学者中最受尊敬的人物之一。
萨克斯先生说：“如果巴西的政策设计得好，有大量的资金可用于气候、生物多样性和森林”，他认为“在卢拉总统的领导下，巴西将获得更高的信用评级。”萨克斯先生甚至承诺将为巴西向信用评级机构游说。他将说该国有许多优势，如绿色经济、可持续能源、食品生产、采矿和服务，包括科学机构和大学。“这些都给了巴西强大的增长前景。”
杰弗里·萨克斯是一位经济学家，他是哥伦比亚大学可持续发展中心的教授和主任，他说，巴西通过在2024年担任20国集团主席，或许在2025年主办COP30，可以“帮助改革全球架构——包括金融和外交政策——以利于可持续发展”。
1月8日的骚乱“令人不安”，但 “将通过揭露权力的滥用和蛊惑人心的政客的言辞来加强民主”。他认为，巴西与卢拉——“一位伟大的和平缔造者”——可以与其他国家合作，“通过外交手段而不是军事升级来结束乌克兰的战争”。
2019年，他与科学家卡洛斯·诺布雷一起创立了亚马逊科学小组。这一史无前例的举措汇集了来自八个亚马逊国家的240名科学家，并对该地区进行了最全面的分析。“现在，该小组将与该地区的政府合作，帮助确定亚马逊地区可持续发展的最佳途径，包括结束森林砍伐，恢复数百万公顷的退化土地，以及促进新的生物经济。”
作为联合国秘书长的前特别顾问，杰弗里·萨克斯先生主张在南美采取合作方式。他说：“美国应该结束对委内瑞拉的抵制和制裁，以便拉丁美洲能够围绕可持续发展的共同目标重新团结起来。”
他警告说：“全球气候危机在未来几年将继续恶化，因此需要更多的政策行动、绿色能源投资和气候融资。”
萨克斯先生来到巴西参加卢拉总统的就职典礼，他本人与卢拉认识多年。在11天里，他到访了巴西利亚、里约热内卢、萨尔瓦多和贝伦。在巴西利亚，他举行了几次会议，包括与教育部长卡米洛·桑塔纳的会议。
对这位经济学家来说，教育每个人应该是一个核心优先事项。他2022年9月曾经在纽约的一次活动中说：“这是巴西存在的令人难以置信的不平等现象的一个要点。” 从巴西回来后不久，他就以书面形式接受了Valor的采访。
上图：巴西在地球上的位置。图片来源：百度地图
Valor：你对巴西的这个时刻有什么看法？对巴西权力殿堂的入侵是否会危及新的投资？
杰弗里·萨克斯：当然，这些事件令人不安。我们仍然需要了解其背景，以及与美国“顾问”的任何可能联系。当然，该事件的性质与唐纳德·特朗普在2021年1月6日的构想非常相似。然而，我认为巴西的事件将通过揭露权力的滥用和蛊惑人心的政客的言辞来加强民主。我相信卢拉总统会有一双坚定的手，巴西的政治领导人会采取行动，保护巴西的民主体制。
Valor：您今天与财政部长费尔南多·哈达德的会面如何？
杰弗里·萨克斯：这非常令人兴奋，与教育部长卡米洛·桑塔纳的会面也是如此。很明显，他们旨在为巴西追求一个大胆的议程，我全心全意地赞同。我们一直在与BNDES（巴西发展银行）的领导人、几所大学、州政府官员和民间社会领导人会面。
Valor：环境和气候变化部长玛丽娜·席尔瓦将面临许多挑战。他们已经开始了。您对巴西在这一领域的时机有何看法？
杰弗里·萨克斯： 世界已经准备好为亚马逊的新生物经济事业而团结起来。我相信，投资和社会资金将流向巴西。卢拉总统非常清楚：必须停止砍伐森林，必须开始真正的可持续发展。席尔瓦部长因其在环境方面的领导力而闻名于世并受到极大的尊重，在我们本周在里约、巴伊亚和帕拉的整个行程中，我们听到了对席尔瓦部长的极大信心。
Valor：您是亚马逊问题小组的创始人，该小组与许多科学家一起推出了一份关于该地区的重要报告。该小组如何向前发展？
杰弗里·萨克斯：该小组汇集了来自亚马逊地区八个国家的200多名顶尖科学家。在很短的时间内，这些科学家产生了一个全面的历史、分析和亚马逊的愿景。现在，科学小组将与该地区的政府以及国家以下各级政府合作，帮助确定亚马逊地区可持续发展的最佳途径，包括结束森林砍伐，恢复数百万公顷的退化土地，以及促进新的生物经济发展。
Valor：亚马逊地区的挑战是要真正给生活在那里的人们带来价值和机会。你有什么具体的想法吗？
杰弗里·萨克斯：最重要的是，亚马逊地区的人们有很多优秀的想法。亚马逊有许多高价值的产品，可以为民众赚取更多的收入；还有许多改善医疗、教育和基础设施的机会；以及许多在世界市场上推广亚马逊产品以获得更高价值的方法。本周我们看到的令人振奋的事情之一是民间社会、原住民和大学科学家与政府官员和商业企业家的参与程度。
Valor：气候问题正在向卢拉政府蔓延，因为巴西政府有好几个部委现在都设有关于气候的部门和机构。这是否是将这一主题作为优先事项的一个好方法？
杰弗里·萨克斯：全球气候危机在未来几年将继续恶化，所以需要更多的政策行动，对绿色能源的投资，以及气候融资。卢拉总统将在加速全球行动方面发挥巨大作用。他在世界范围内受到极大的尊重。他的领导将带来巨大的变化。
Valor：请问您认为，美国可以如何帮助和改善与巴西的合作？
杰弗里·萨克斯：美国应该结束对委内瑞拉的抵制和制裁，以便拉丁美洲能够围绕可持续发展的共同目标重新团结起来。美国应该支持美洲开发银行和拉美开发银行（CAF）提供更多的资金。美国应该结束使拉丁美洲大部分地区军事化的“反毒品战争”，转而采取社会化途径，来解决吸毒的问题。
Valor：您认为，巴西如何才能成为一个环境强国、以及农业强国？
杰弗里·萨克斯：巴西将在2024年担任20国集团主席，如果可能的话，还将在2025年担任气候大会（COP30）主席，尽管后者还没有确定。因此，巴西将有能力帮助改革全球架构，包括金融和外交政策，以促进可持续发展。卢拉总统也是一位伟大的和平缔造者，所以我相信，巴西将与其他国家合作，通过外交手段而不是军事升级来结束乌克兰的战争。我特别高兴的是，巴西已经与印度和印度尼西亚一起掌舵20国集团，因为这有助于通过改革全球金融架构来实现和平，也有助于实现社会正义。
Valor：经过四年的废墟，巴西现在比以往任何时候都需要钱。你认为有资金可以帮助生物多样性、森林、气候保护吗？
杰弗里·萨克斯：是的，如果巴西的政策设计得好，有很多钱可以满足这些需求。我相信，在卢拉总统的领导下，巴西将获得更高的信用评级，我希望并相信，这可能很快就会到来。我一定会尽力向信用评级机构解释，巴西作为一个绿色经济体，在可持续能源、食品生产、采矿，当然还有服务业，包括世界一流的科学机构和大学，都有很大的优势。这些都给了巴西强大的增长前景。我还期望来自国际机构的资金会有显著的增长，比如多边开发银行，包括金砖国家的新开发银行。
注：1. 本文仅作为资讯分享，不代表“海洋与湿地”平台观点。译文仅供参考。
2. 本文为“拉丁美洲可持续发展前沿”系列文章（LA-038）
编译 | Wendy
编辑 | 绿茵
长按关注
联系小编：
010-88431370, 18910282583
投稿信箱，欢迎来稿：
v25@CBCGDF.org; v66@CBCGDF.org
专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。
【访谈原文】
https://valorinternational.globo.com/economy/news/2023/01/24/world-is-ready-for-amazon-bioeconomy-says-jeffrey-sachs.ghtml